Sunday, July 7, 2013

[学校]:用达雅节的方式庆祝父亲节(Gawai Festival + Fathers' Day Celebration)

2013年7月5日(五)

砂拉越的达雅节是每年的6月1日和2日(所以这两天是我们的公共假期,嘻嘻~~)
和父亲节同落在6月,所以学校每年都会把两个节日放在一起庆祝
 
达雅(Dayak)是全砂拉越州所有土著,包括伊班(Iban),比达友(Bidayuh),加央(Kayan),马兰诺(Melanau)等少数民族的统称
“嘉维”(Gawai)在达雅语是“宗教庆祝节日”或“风俗习惯”的意思
因此“嘉维节”(Hari Gawai)又称“嘉维达雅节”(Hari Gawai Dayak),简称达雅节
 
庆祝达雅节的主要民族是比达友和伊班两族
比达友组多数住在西连(Serian),砂拉督(Saratok),斯里阿曼 (Sri Aman)一带
诗巫(Sibu),民都鲁(Bintulu),林梦(Limbang),加帛(Kapit),美里(Miri)等地区
则多为伊班族
两个族群的民族性和语言均有所不同,但欢庆达雅节的方式则大同小异
 
达雅族人多数住在比较内陆的地区,以种植旱稻和打猎为生
每年五月间稻田收割完毕,族人就会以种种活动大事庆祝
庆祝节目通常从五月底开始,首先由村中长者主持庄严的祭祀仪式,期盼来年也有好收成
 
达雅节对砂拉越州所以土著来说,不仅是庆祝及感恩丰收的节日,也意味新一季耕种计划的开始
他们种(旱)稻为主,谷物收成难免盛衰循环,举行各种庆典及赎罪仪式也是惯例
于是挑选农耕位置或地点,也相对的有许多禁忌
 
有关祈祷仪式完毕后,大伙开始载歌载舞,指定一名壮汉和两三名少女合跳丰收舞(Ngajat Dance)。别以为他们只是扭动身子,闻鼓起舞并高歌而已。事实上,舞蹈的高潮在于壮汉须用牙齿把重达十几公斤的木臼咬起,同时向四周挥动,展示其过人的力气。
(当然,照片里的“壮汉”没有表演这项咬木臼,达雅节到长屋去拜访的话可以看到哦~~)
(右图):这就是伊班族的“简易版”传统服饰
 
(照片来自这里
达雅节就好像华族的农历新年,有阖家团圆和欢乐喜庆的意义。
一般上,在外工作的游子会赶在5月31日或提前回家乡与亲友相聚,
并邀请邻村村民在节日前夕到长屋作客,同欢共庆。
 
由于多数的长屋多位于内陆地区,而这些地方是陆路交通到达不到的,
水路成了他们回乡唯一的途径。
所以每年节日期间,快艇都供不应求,常常因超载而发生意外。
 
达雅节最不可缺的饮料就是这个特别酿制,即甜又烈的米酒(tuak)了。
这米酒喝多了也是会醉的哦~~
 
在节日来临之前,家家户户都会酿制米酒。
如果在达雅节期间到达雅族长屋作客的话,俏姑娘就会送上的一杯米酒,
记得要把酒干了,否则将被看作失礼的行为哦~~
 
一些节日的传统糕点~~
 
在长屋走廊上,居民铺上一张象征迎接新年到来的全新草席作迎宾用
 
长屋各个房间墙壁也会挂上传统被单(Pua Kumbu)作为装饰
 
在此之前,依据古老伊班习俗,大多数长屋会在达雅节前夕进行驱除邪气和厄运的仪式(Muai Antu Rua,简称Ruai),由两名小孩或成人各自拎一个篮子走过每个房间,
每户家庭则把一些米,江鱼仔等投入篮内,走到长屋的最后端时,
就把篮子内所有东西倒在地上,象征霉运已经全部倒掉了。
 
(资料来自这里

穿插一下父亲节节目,呵呵~~
幼一班的学生献唱~~
 
父亲节切蛋糕仪式
本来应该是“父亲们”来吹蜡烛的,但是爸爸们太含蓄了,
结果哥哥一箭步的代各位爸爸们把蜡烛给吹了 =.=
 
班级合照:
 (左):弟弟的班级;(右):哥哥的班级
 
接下来是达雅节游戏节目:
在达雅节期间,达雅族人会把一棵树放在长屋的“公共聚会”处(serambi umum)。
在表演仪式(Ngajat Dance)完毕后,所有长屋的居民们都会聚集在树的周围,一起吃喝玩乐 
(右):树上绑满了一些“礼物”
 
 游戏的方式是,父亲带着孩子绕着树跳丰收舞,然后挥刀表演用刀“砍收获”
本来含蓄的陈爸爸不想出丑“表演”丰收舞的,但是儿子被树上的“礼物”吸引了,
死命的“逼”爸爸就范,只能说,父亲也很伟大,呵呵~~
两兄弟对丰收舞一点兴趣也没有,一整颗心思都在树上的“礼物”而已,哈哈!!
 
椰子“保龄球”赛
由于椰子不是圆的,而且里面的椰水让“球”的重心不一,要滚起来还真不容易。
陈爸爸丢的时候居然 out of track,一个瓶子也没击中 =.=
(下面两张照片是别人丢的)
 
庆典的最后,把树砍了丢掉,也意味着达雅节的庆祝会就此结束了
 
从学校带回来献给爸爸的父亲节礼物
(左):弟弟的手作(上面的是弟弟的小手掌)
(右):哥哥的手作(I LOVE DAD YOU,这是什么语法 =.=)
 
今年的大雅节 + 父亲节的庆祝会就这样结束啦~~
 
当然,在学校,我们只能用简单的方式庆祝达雅节(真正的达雅节庆祝会比较多传统仪式和细节)
想要更了解和感受达雅节气氛的朋友,可以在达雅节期间前来砂拉越一游
到长屋作客,和达雅族同胞一起欢庆我们砂拉越州的大节日哦~~
 
 
加场:人像摄影
 
 
父子仨搞怪照(三个男人也是一个虚,哈哈!!)
要拍张正经的合照真的不容易 >.<

 
另记:
应孩子们的要求,活动结束后去了麦叔叔吃午餐
一如往常,点了快乐餐给兄弟俩
这次随快乐餐附送的玩具是 Minions(说真的,宅妈没有认真的去认识这个 Minions)
据说,第一批应该是三款不一样的 Minions
由于我们这里的人蛮迷 Minions 的(?),所以这天我们只拿到这样款“拍手”的
另外两款已经 Sold Out 了,呜呜呜~~
 
宅妈和弟弟示范 “Minions 广告”,谁比较专业啊?哈哈!!
弟弟o.s:妈咪,你这么老了哪能跟我比萌?