Monday, April 7, 2014

童言童语(三)

纯粹把分享在 FB 的哥哥弟弟语录记录在这里
方便宅妈随时可以开来看
FB 总是 hide 来 hide 去的,还是搬来这里好了
全部都是过期的冷饭,大家可以自行跳过这篇,呵呵~~

**************************************************************************

19-Dec-2014

哥哥:“ When someone make me so angry, I will die easily~~”
这是“气死”的翻译吗?哈哈哈!!
话说,小孩子也知道什么叫“气死”?@.@

**************************************************************************

14-Dec-2014


在为孩子讲 Pinocchio 故事~~
故事发展到小木偶被鲸鱼吞进肚子。。。
哥哥:"What will happen to Pinocchio in whale's stomach?"
妈妈:"He met his father ..."
弟弟:"NO!!! It~ becomes~ food!!!
不懂童话的小孩 @.@

**************************************************************************

12-Jan-2014

哥哥和爸爸在斗气。。。
哥哥狠狠的说了一句:“哼,no more 老婆 for this ba-ba anymore!!”
妈妈:“Then how about ma-ma?”
哥哥:“Ma-ma belongs to me and di-di~~”

这儿子对爸爸的报复可真狠啊!!XP

**************************************************************************

24-Jan-2014

妈妈抱着哥哥说:“I love my 宝贝~~”
弟弟见状马上飞过来抱住妈妈说:“(宝贝)Is me!!”
然后指着哥哥说:“Not that one~~”

哇!哥哥都变成 that one 了 @.@

**************************************************************************

25-Feb-2014

哥哥在画 solar system 的时候,在火星打了个记号~~
妈妈:“Why there is a cross on the Mars?”
哥哥:“We can move to Mars when we have money~~”

原来他想去别的星球当外星人啊??
他也中了《星星》的毒吗?
不过他娘还没有开始看《来自星星的你》咧~~ @.@

**************************************************************************

15-Mar-2014


哥哥弟弟私底下约定,谁先吃完饭可以吃 strawberry flavour 的糖果,输的拿 mint flavour.
结果弟弟快手快脚的把饭吃完,去拿糖果(因为他喜欢草莓口味)。。。
妈妈:你的牙齿要坏了,不要再吃糖果了~~
弟弟:But ... but... Gor-gor said I can eat~~@.@
现在是拿哥哥做挡箭牌吗?

**************************************************************************

16-Mar-2014



无聊的妈妈又来了。。。
妈妈:"Do you want a baby sister?"
哥哥:"If you have more children at home, your house will become more messy. 
                There will be more toys on the floor(每次没有收拾玩具,还敢讲 =.=!!!). 
                You want to step on the toys, slip down and bump your head?"
哇,我只不过是随口说说而已,需要这样诅咒亲娘吗?(−_−;)

弟弟的反应就不同了~~

妈妈:You want a sister?
弟弟:YES,I want a sister~~
妈妈:You go to ask ba-ba~~

弟弟:Ba-ba, ba-ba, ba-ba~~
爸爸:Ya?
弟弟:I ~ want ~ a ~ new ~ BROTHER~~

小子,你是欠揍,还是记性有问题吗?=.=!!!

**************************************************************************

30-Mar-2014

哥哥要 login 某个网页,指示叫他 ”key in password"。
他输入 p-a-s-s-w-o-r-d 之后还是进不了,“why i key in "password" already but still cannot?”
这个笑话原来也会发生在我家,呵呵~~

**************************************************************************

07-Apr-2014

今天接哥哥弟弟放学的时候,发现哥哥在流鼻血
妈妈:“Why your nose is bleeding?”
哥哥:“I don't know~~”
妈妈:“Did you knock your head?”
哥哥:“No~~”
妈妈:“Did someone hit your nose?”
哥哥:“No~~”
弟弟突然出声了~~
“Did~ someone~ use~ garbage~ bin~ to~ hit~ your~ nose~?”
哇,突然 garbage bin 都出来了,呵呵~~



最后送上我们全家照一张,呵呵~~